September 7, 2012
Good afternoon,
The Communications Department of the City of Sonoyta reports that due to intense rains during recent days, the passage along Calle Benito Júarez “El Vado” (the detour/wash) will be closed until further notice. Juan Carlos Fuentes, Chief of Security and the Environment of TRADECO S.A. de C.V. states this morning there were 26 cubic meters of rain per minute, which continued to increase throughout the day. Therefore, the road was closed to vehicles beginning at 11 a.m.
Given the situation, security offices have put actions into effect to ensure the safety of the community. There are municipal and federal police collaborating efforts concerning traffic indications, preventive information, and safety. Similarly, the Fire Department, Red Cross, Civil Protection and Rescue units have been set up in the Northern and Southern parts of the municipality as a measure to avoid and prevent any aggravating situation that may arise.
We will continue informing you. Thank you for your attention.
Lic. Contreras Leonela
Departamento de Comunicación Social
Sonoyta, Son.
Comunicado del Departamento de Comunicación de H. Ayuntamiento en el municipio Sonoytense
7 sept 2012
Muy buenas tardes, el departamento de Comunicación de H. Ayuntamiento en el municipio Sonoytense, informa que debido a las fuertes lluvias ocacionadas durante los pasados días el paso por la calle Benito Juárez “El Vado” será cerrado hasta nuevo aviso, Juan Carlos Fuentes, jefe de Seguridad y Medio Ambiente de TRADECO S.A de C.V. informó que por la mañana se tenía una precipitación de 26 metros cúbicos por minuto y a continuado aumentando en el transcurso del día al continuar las lluvias. por lo cual tuvo que ser cerrado el paso para todo vehículo a partir de las 11 am.
Ante esto los organismos de seguridad han puesto en marcha acciones para proteger a la comunidad, se encuentran ubicados elementos de la policía federal y policía municipal coordinando labores en cuanto a señalizaciones de transito, información preventiva y seguridad. Por su parte los organismos Bomberos, Cruz Roja, Protección Civil y unidades de Rescate han establecido unidades en la parte norte y sur del municipio como medida para evitar y prevenir cualquier situación agravante que se pudiera presentar.
Continuaremos informando, por su atención, muchas gracias.
Lic. Contreras Leonela Departamento de Comunicación Social Sonoyta, Son.