State Press Release. Dec. 2013 (excerpt)
With the goal of strengthening binational relationships and seeking development opportunities in the border region, the 54th Plenary Session of the Sonora- Arizona Commission will take place at the beginning of 2014, reported Executive State Technical Secretary Luis Erasmo Terán Balaguer.
“We have tremendous expectations for both regions in 2014 and are working to bolster development and the quality of life for our citizens,” expressed Terán Balaguer.
Prior to the upcoming session, which is to take place Feb. 6 -7 in Hermosillo, Sonora, work committees from both states met with the goal of coordinating an agenda and areas of action to be addressed at the upcoming Plenary Session. Both AZ Governor Jan Brewer and Sonora Governor Guillermo Padrés Elías are expected to attend the 2014 Fall/Winter Plenary Session of the Arizona-Sonora Commission.
Se prepara Comisión Sonora-Arizona para reunión Plenaria en el 2014
HERMOSILLO, SONORA, DICIEMBRE DE 2013.- Para fortalecer las relaciones binacionales y buscar más oportunidades de desarrollo para la región fronteriza; será a inicios del próximo año cuando se realice la 54 reunión Plenaria de la Comisión Sonora-Arizona, informó Luis Erasmo Terán Balaguer, Secretario Técnico del Ejecutivo Estatal.
“Para el año 2014 tenemos grandes expectativas para ambas regiones, estamos trabajando fuertemente en nuestras coincidencias para potencializar el desarrollo y la calidad de vida de los ciudadanos” expresó, Terán Balaguer.
Además, el funcionario estatal destacó que previamente se realizó una reunión interplenaria con los comités de trabajo de ambos estados, con la finalidad de coordinar agenda y líneas de acción que se llevarán a cabo en la próxima reunión plenaria en presencia de la Gobernadora de Arizona, Janice Brewer y el Gobernador de Sonora, Guillermo Padrés Elías.
“En estos últimos cuatro años decidimos marcar la diferencia al enfocar los esfuerzos y decisiones en el ciudadano. Es un compromiso del Gobernador Guillermo Padrés Elías y para funcionarios, académicos, cuerpos técnicos en participar año con año en las plenarias. Para el 2014, se tiene planeado realizarla en Sonora.” expresó
Como cada año, se iniciará con una intensa agenda en la instalación de mesas de trabajo con Secretarios Estatales de Sonora y con sus homólogos en Arizona, esto con el objetivo de definir los trabajos con las diferentes temáticas y establecimiento de acuerdos que brinden un beneficio a ambos gobiernos, señaló el funcionario estatal.
Además, dijo, que la Comisión Sonora-Arizona es un organismo promotor de alianzas estratégicas, convenios sobre transferencia de tecnologías y generador de acuerdos, lo que permitirá que los sonorenses obtengamos mayores beneficios en el intercambio de ideas; finalizó Luis Erasmo Terán Balaguer, Secretario Técnico del Ejecutivo Estatal.