Contributor: Eddie Wharez, Press Release
2012, for Diseños Casa y Jardín, was a great year, we kept on learning on how to do business in a still weak economy, 2012 also pushed us to the limit on finding even more creative ways to meet our customer’s needs.
“When the student is ready, the master appears” says a Buddhist proverb, be the master a person or a situation we come across.
During 2012 learning was a constant throughout; from February to December the Film Club “Primera Toma” (“First Take”), organized different workshops on Film making, Creative Writing and Drama; Diseños Casa y Jardín was involved as a sponsoring business and I, Eddie Wharez, was a student in all of them!
The Film Club is directed by Mrs. Nina Mier and her husband Socorro González, both Literature graduates from the University of Sonora, Nina has been for many years a hard working promoter for local artists here in Puerto Peñasco, a sterling example of love for the Arts and the Artists.
Nina’s work has afforded me the opportunity of meeting many more ingenious people living in Rocky Point, and that has been great, especially since my business is all about finding imaginative and aesthetic solutions to my customer’s homes decorating and functional problems.
As the coordinator of the “Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora”, a non-political program involving federal, state, city government and local citizens, I was completely surprised to see the teenager’s response to all these workshops. I met young film directors, actors and actresses and writers in the making!
I also met others, not so young, but very energetic people that work really hard in their field promoting to the best of their ability our city, just to mention one of many examples: Rocky Point was blessed with the visit of a world tour of Tibetan monks in what was called Mystical Arts of Tibet, a once-in-a-life experience!
Everything I had the chance to experience in 2012 has served as source of inspiration for more ideas to be explored in 2013. We’ll begin with the first one right away this month of January 12, you are invited.
In reality we, as a gallery and interior design center, are not too far from the arts, as a matter of fact, someone who walks into Diseños Casa y Jardín for the first time soon realizes, the store is a home for the human spirit of creativity of many artists and artisans from all over the world.
In 2013 we want to continue serving and helping our clients and friends to find in every piece of furniture or accessory, something to always treasure, enjoy or simply look at, day in and day out.
While I was writing this note, I was pondering why humans need art. Each one of us has his answer, art is very personal, it touches our human spirit in a very unique way, it helps us express what otherwise we find impossible to say.
Art makes us complete human beings, it’s cathartic, as a result, it heals us. Art also unifies communities by making us tell & understand our shared history, keeping us all connected.
It is with great pleasure to announce that Diseños Casa y Jardín by Eddie Wharez® will have the first edition of the Outstanding Performance Award of the year the evening of Saturday January the 12 at our facilities on Old Cholla Rd.
In this month of December 2012 through social media we will launch the terms for which this award is to be obtained, friends and fans of our page “Eddie Wharez Diseños Casa y Jardín en Puerto Peñasco” on facebook, will be able to submit the name of the artist they think deserving of such a prize, then a group of judges will select the winner, his or her name will be given at our Award’s Gala 2013.
All kinds of arts are included such as sculpture, theatre, dance, music, literature and poetry but not limited, to the classic ones, so long the artist had a distinctive performance during 2012 and highlighted Puerto Peñasco as his or her town.
Thank you very much for attending this call and please let your audience know Diseños Casa y Jardín wishes them the best for the coming holidays, especially to the artists soon to be proposed.
May we all have a great and successful 2013!
Sincerely,
Eddie Wharez®
Owner and interior designer of Diseños Casa y Jardín
COMUNICADO DE PRENSA
Para Diseños Casa y Jardín, 2012 fue un gran año de aprendizaje sobre cómo hacer negocios en una economía aún débil, pues nos empujó hasta el límite en la búsqueda de maneras más creativas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
“Cuando el alumno está listo, aparece el maestro”, dice un proverbio budista, sea el maestro una persona o una situación con que nos topemos.
Tuvimos aprendizaje constante durante todo el 2012; desde febrero hasta diciembre, el Cine Club “Primera Toma” organizó diferentes talleres en Cine, Escritura Creativa y Teatro; Diseños Casa y Jardín participó como empresa patrocinadora y yo, Eddie Wharez, como estudiante en cada uno de ellos.
El Cine Club es dirigido por la Sra. Nina Mier y su esposo Socorro González, ambos graduados de Literatura de la Universidad de Sonora, Nina ha sido durante muchos años una promotora ardua de los artistas locales aquí en Puerto Peñasco, un claro ejemplo de amor al arte y a los artistas.
El trabajo de Nina me ha brindado la oportunidad de conocer a muchas más personas ingeniosas que viven en Puerto Peñasco, eso ha sido excelente, especialmente ya que mi negocio se trata de encontrar soluciones imaginativas y estéticas a los problemas de decoración y funcionalidad de los hogares de mis clientes.
Como coordinador del “Programa de Desarrollo Cultural Municipal de Sonora”, un programa sin fines políticos del gobierno federal, estatal y municipal junto con ciudadanos voluntarios, quedé completamente sorprendido al ver la respuesta de los adolescentes a todos estos talleres. Conocí a jóvenes directores de cine, actores, actrices y escritores en plena formación.
También conocí a otros, no tan jóvenes, pero muy energéticos que trabajan muy duro en su propio campo en la promoción de nuestra ciudad hasta el límite de sus capacidades, por mencionar sólo uno de muchos ejemplos: Puerto Peñasco fue bendecido con la visita de una gira mundial de monjes tibetanos en lo que se llamó Artes Místicas del Tíbet, ¡una experiencia única en la vida!
Lo que tuve oportunidad de experimentar en 2012 ha servido como fuente de inspiración para más ideas por ser exploradas en el 2013, vamos a empezar con la primera de inmediato, en este mes de enero, está usted invitado.
En realidad nosotros, como una galería y un centro de diseño de interiores, no estamos demasiado lejos de las artes; alguien que entra a Diseños Casa y Jardín por primera vez se da cuenta que la tienda es un hogar para el espíritu humano de la creatividad de muchos artistas y artesanos de todo el mundo.
En 2013 queremos seguir sirviendo y ayudando a nuestros clientes y amigos a encontrar en cada mueble o accesorio, algo que usted como nuestro cliente atesore siempre, o simplemente disfrute de verlo, día tras día.
Mientras escribía esta nota, me quedé pensando por qué los seres humanos necesitamos el arte. Cada uno de nosotros tiene su propia respuesta, el arte es muy personal, toca nuestro espíritu de una manera muy singular, nos ayuda a expresar lo que de otro modo resulta imposible decir.
El arte nos hace seres humanos completos, es catártico, como resultado de ello, nos sana. El arte también unifica las comunidades haciéndonos contar y entender nuestra historia compartida que nos mantiene conectados.
Es con gran placer anunciar que Diseños Casa y Jardín by Eddie Wharez ® tendrá la primera edición del Premio al Desempeño Artístico Sobresaliente del Año, la noche del sábado 12 de enero, en nuestras instalaciones en Camino Viejo a la Cholla.
En este mes de diciembre de 2012 a través de los medios sociales, se lanzarán las condiciones para que este premio pueda ser obtenido, amigos y fans de nuestra página “Eddie Wharez Diseños Casa y Jardín en Puerto Peñasco” en facebook, pueden proponer el nombre del artista que piensen merecedor de este premio, luego un grupo de jueces seleccionará al ganador, el nombre de él o ella se dará conocer en nuestra Gala de los Premios 2013.
Se incluirán todas las artes como la escultura, el teatro, la danza, la música, la literatura y la poesía, pero no se limitan al arte clásico, siempre y cuando el artista haya tenido una actuación distintiva durante 2012 y haya destacado Puerto Peñasco como su ciudad de origen.
Muchas gracias por atender este llamado, hagan saber a su audiencia por favor que Diseños Casa y Jardín les desea felices fiestas a todos, especialmente a los artistas que muy ponto serán propuestos.
¡Qué todos tengamos un 2013 lleno de éxito!
Su amigo,
Eddie Wharez ®
Propietario y diseñador de interiores de Diseños Casa y Jardín