City Press Release
In honor of the May 10th Mother’s Day holiday, on May 8th the local DIF threw a celebration for more than 1200 moms at the “Chamizal” Event Hall.
Puerto Peñasco First Lady, and DIF President, Rafaela Félix de Figueroa welcomed all the moms and remembered her own late mother. “Thank you mom, for giving me life,” she expressed.
The celebration, which included a number of gifts ranging from household appliances to makeover looks, was further enlivened with the crowning of the “10 de Mayo 2013 Queen.” Félix de Figueroa also gave special recognition to eldest of the women, Anselma Arciniega who is 101 years old! Originally from Nayarit, Arciniega has been living in Peñasco for over 15 years.
The night included musical presentations from the likes of young Puerto Peñasco artists Rafael Durán and Brisa León, as well as by José Carlos Meza who won third place at the state “I Sing” contest. Plus, a Jenni Rivera impersonator brought down the house with songs from the late “Diva of Banda.”
Mayor Gerardo Figueroa Zazueta made an appearance toward the end of the evening, congratulating moms on their special day while also noting that every day is Mother’s Day!
[Translation/Summary SKR]
BOLETIN 0334
Festeja DIF Peñasco a más de 1,200 madres de familia
Con esta celebración honramos a nuestras madres, expresó la señora Rafaela Félix de Figueroa
PUERTO PEÑASCO, 8 MAYO 2012.- Más de mil 200 madres de familia fueron agasajadas la noche de este miércoles en un convivio organizado por el sistema DIF Puerto Peñasco que preside la señora Rafaela Félix de Figueroa con motivo del 10 de Mayo.
El Centro de Espectáculos “El Chamizal” fue el escenario que congregó a las mamás de las diferentes colonias de la ciudad, quienes disfrutaron del festejo con un sinnúmero de regalos como refrigeradores, estufas, salas, planchas, abanicos, aparatos de aire acondicionado, cambios de imagen, plantas, entre muchos más.
Como parte de las sorpresas de la noche fue electa mediante sorteo la Reyna 10 de Mayo 2013 nombramiento que recayó en la joven mamá Adriana I, quien recorrió el lugar acompañada de su “chambelán de honor”, Samuel Ortega Castro, director del sistema DIF municipal.
También la Primera Dama hizo un reconocimiento público a la mujer más longeva de la fiesta, a la señora ANSELMA ARCINIEGA, de 101 años de edad, originaria del estado de Nayarit, pero con más de 15 años de residir en la colonia Oriente, misma que recibió como obsequio un aparato de refrigeración.
“Gracias mamá por darme la vida”, expresó en un emotivo y sentido mensaje de bienvenida la señora Rafaela Félix de Figueroa al evocar la memoria de su madre, quien se adelantó en este viaje sin retorno.
“Abracemos fuerte a nuestras madres y recordemos siempre a la mamá que se nos adelantó en el camino, pero ellas saben bien que desde aquí las estamos honrando”, agregó.
Ante las más de mil 200 mujeres ahí reunidas, la presidenta del sistema DIF agradeció al alcalde Gerardo Figueroa Zazueta el apoyo para la realización de tan importante celebración, así como a las Damas del Voluntariado, al director de la institución, Samuel Ortega y demás colaboradores.
Asimismo reconoció el apoyo del sector empresarial de la localidad quienes contribuyeron con sus aportaciones. “Mi gratitud para todos ellos”, expresó.
En esa gran noche, las mamás disfrutaron de una rica cena acompañada de familiares y amigos, se deleitaron con la presencia musical de los jóvenes artistas puertopeñasquenses Rafael Durán y Brisa León, además de José Carlos Meza, quien obtuvo el tercer lugar estatal en el concurso “Yo si canto”.
También la celebración estuvo amenizada por la imitadora de Jenny Rivera, presentación que sin duda fue del agrado de las mamás ahí reunidas, quienes corearon las canciones que llevaron a la cima a la desaparecida “Diva de la Banda”.
Entrada la fiesta hizo su arribo el presidente municipal, profesor Gerardo Figueroa Zazueta quien saludó a las mamás y las felicitó por el 10 de Mayo, aunque dejó en claro que todos los días son días de las madres.