By MoKa Hammeken
On Tuesday, June 11th, the monthly gathering of “Uncommon Women on Common Ground” met at the offices of the local Chamber of Commerce (CANACO) to learn from the relatively recently appointed board more about the role of the CANACO in town and how it operates. The current board has been in office since March of this year.
This was the first time since CANACO (National Chamber of Commerce) established a branch in Puerto Peñasco that such a meeting was held in English and with foreign business owners (mostly from the U.S.). Those present were invited to register their businesses with the local CANACO, thereby forming a business community that mutually supports each other while being active members of the community that also help to resolve problems that arise.
For a modest annual membership fee, CANACO provides guidance and assistance in the areas of taxes, laws, and various payments. In addition, it offers discounts at different institutions and businesses, activities, conferences, and courses. To become a member of CANACO one only needs to complete a simple form, provide a copy of your RFC (Federal Taxpayers Registry), pay the corresponding fee, and have your picture taken.
By holding this informational meeting in English, the CANACO of Puerto Peñasco hopes to bring together both the Mexican and foreign business communities while breaking through language barriers for the good of all who live here.
The offices of the Puerto Peñasco Chamber of Commerce are located on the East side of the Plaza del Camarón, offering accessible membership costs for entrepreneurs, as well as small, medium, and large businesses in town. More information available at: : canaco_pp@prodigy.net.mx or Tel: 638 383 4468
CANACO busca acercarse a la comunidad extranjera en Puerto Peñasco
Por Moka Hammeken
Este martes 11 de junio, se reunió el grupo “Uncommon women on common ground” en las instalaciones de la CANACO en Puerto Peñasco (Cámara Nacional de Comercio), donde la reciente junta directiva, que funge desde marzo del presente año se presentó e hizo una conferencia sobre qué es la CANACO y cómo trabaja.
Esta es la primera vez desde que se formó la Cámara de comercio aquí en Puerto Peñasco en que se tiene una reunión en inglés y con extranjeros (mayormente estadounidenses), invitándoles a que sus negocios formen parte de la CANACO y así hacer una comunidad de negocios que se apoyen mutuamente y sean miembros activos de la comunidad también ayudando en conjunto a resolver los problemas que aquejan la localidad.
Por medio de una cuota anual la Cámara de Comercio ofrece orientación y asistencia en materia de impuestos, leyes y pagos varios; descuentos en diferentes instituciones y negocios, actividades, conferencias y cursos. Solo se necesita llenar una forma, una copia del RFC , pagar la cuota correspondiente y tomarse la foto.
La Cámara de Comercio de Puerto Puerto Peñasco con esto busca unira a las dos comunidades de empresarios y romper la barrera del lenguaje por el bien de los habitantes de Puerto Peñasco.
Las oficinas del CANACO se encuentran al lado este de la Plaza del Camarón, donde ofrecen cuotas de membresía accesibles para comerciantes y negocios de todo tipo y tamaño. Para mayores informes, favor de comunicarse al: canaco_pp@prodigy.net.mx o Tel: 638 383 4468