City press release
Mayor recognizes local athlete Frania Celaya
June 24, 2013. Mayor Prof. Gerardo Figueroa Zazueta presented the young athlete Frania Guadalupe Celaya Rodríguez with special recognition for her outstanding participation in the VI National Athletic Games held June 16 – 22 in Chihuahua, Chihuahua. At the games, Celaya obtained a Gold Medal in 150 meters and Silver in 75 meters.
Accompanied by Sports Commission representative Elia Bustamante Pérez, as well as Athletic Institute Director (IMD) Alfonso Palacios, Mayor Figueroa highlighted the accomplishments of the young runner in also having raised up the name of Puerto Peñasco. The mayor called on Celaya to continue with her preparation in order to sow the seeds for more triumphs. Celaya, a recent graduate from the General Lázaro Cárdenas elementary school, took part in a press conference in which the mayor underscored, “It is important for you to continue preparing yourself athletically, yet without neglecting academics as education is what will always open doors to new development opportunities.”
…
After receiving the recognition, Frania Celaya expressed appreciation for the support of Figueroa’s administration, and to the press stated that education is important yet is her passion for running. “They are two things that can be done together, though for me school comes first,” she emphasized.
To conclude, Frania boarded a Fire Truck and was paraded through the main streets and avenues in town, with drivers and pedestrians waving as she rode by.
Congratulations Frania!
Reconoce alcalde a la deportista Frania Celaya
El presidente municipal Gerardo Figueroa le entregó un reconocimiento por sus logros deportivos
PUERTO PEÑASCO, 24 JUNIO 2013.- El alcalde profesor Gerardo Figueroa Zazueta entregó a la atleta Frania Guadalupe Celaya Rodríguez un reconocimiento por su destacada participación en los VI Juegos Deportivos Nacionales.
La joven atleta obtuvo medalla de Oro en la categoría de 150 metros planos y Plata en 75 metros planos durante la justa deportiva celebrada del 16 al 22 de junio en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua.
Acompañado de la regidora de la Comisión del Deporte, Elia Bustamante Pérez, así como del director del Instituto del Deporte (IMD), Alfonso Palacios, el jefe de la comuna rocaportense ensalzó los logros de Celaya Rodríguez al poner en alto el nombre de Puerto Peñasco.
Luego que la también recién egresada de la Escuela Primaria General Lázaro Cárdenas ofreció a los medios de comunicación una conferencia de prensa, el presidente municipal la exhortó a seguirse preparando para que siga cosechando más triunfos.
“Es importante que sigas preparándote en lo deportivo pero sin descuidar lo académico, porque la educación es lo que siempre abre las puertas hacia nuevas oportunidades de desarrollo”, agregó.
Uno de los ejes de la actual administración municipal es la educación y el deporte, de ahí que el alcalde Figueroa Zazueta ha establecido una política de impulso a estos dos sectores donde se han invertido recursos propios en apoyo a los jóvenes puertopeñasquenses.
Luego de recibir la placa de reconocimiento, Frania Guadalupe agradeció el apoyo del gobierno que encabeza el profesor Gerardo Figueroa. “Gracias por el apoyo que me han dado”, expresó la joven deportista.
Ante los representantes de los medios de comunicación dijo que la educación es importante, pero también su pasión por el atletismo. “Son dos cosas que se pueden hacer, aunque la escuela para mi es primero”, puntualizó.
Posteriormente, Frania Guadalupe abordó una de las unidades de Bombera y recorrió las principales calles y avenidas de la ciudad donde los automovilistas y transeúntes la saludaban en su trayecto.