Prepare for take-off!
By Shandra Keesecker-Rivero
In opening up more avenues for tourists to visit Puerto Peñasco, Aeroméxico began its Hermosillo – Puerto Peñasco – Las Vegas route on June 20th with the first flight landing at the Mar de Cortés international airport just before 12:30 p.m. Transforming from a glimmer in the sky, the Aeroméxico flight made a soft landing on the tarmac before turning back to head towards the terminal under the bathing “christening” waters sprayed over it by the airport’s safety crew. Puerto Peñasco Mayor Prof. Gerardo Figueroa Zazueta, along with invited guests from the press and numerous local businesses filled the bright corridor of the compact airport, located about 15 minutes south of the city, to welcome the Embraer 145 with capacity for up to 50 passengers.
The flight, which will fly out twice weekly on Thursdays and Sundays, seeks to broaden the base of visitors to the area to complement the many who already make their way to Peñasco’s shores by car. Earlier in the year, local Convention and Visitors Bureau (OCV) President Héctor Vázquez del Mercado explained the decision to pursue the flight to Las Vegas rather than Phoenix at this time had been based on the goal of broadening the area’s tourism base, while expressing desire and support for expanded service at some point.
During a brief press conference following the flight’s arrival, Vázquez del Mercado beamed as he expressed appreciation to all those from throughout the city who have contributed greatly in making this flight possible. Vázquez del Mercado was joined by Peñasco Mayor Prof. Figueroa, Northern Regional Manager for Aeroméxico Carlos Rodríguez Torrijos, Fernando Radillo, Vice President of Grupo Vidanta, Airport Director Fernando Antillón, 
Federal Migration Delegate Alonso Márquez, and Homero Ríos Murrieta, Deputy Coordinator for Tourism Promotion in Sonora. Ríos had flown in on the inaugural flight in representation of State Tourism Coordinator Javier Tapia Camou who, along with Sonora Governor Guillermo Padrés, has been a strong supporter of getting this flight off the ground.
Stressing the importance of working together to achieve the goal of once again seeing a commercial flight come to Puerto Peñasco, Mayor Figueroa welcomed all who had flown in and emphasized “There are more and better things coming for Peñasco.”
Vázquez del Mercado furthered that Puerto Peñasco is now connected by air to any destination within the U.S., through Las Vegas, as well as to destinations in Mexico via Hermosillo. “Now, Puerto Peñasco is within the reach of everyone and we can begin to compete with everyone, to show off the marvels we have such as our beaches, the people, and obviously how anxious we are as service providers to tend to the needs of each of our visitors.” He added while the first step was making this flight possible, the task now is for everyone to actively promote it! “The key and success (of this flight) is to make sure it continues!”
For schedules and reservations, visit: www.aeromexico.com or www.cometorockypoint.com
Aeroméxico lanza vuelo comercial conectando Puerto Peñasco a Hermosillo y a Las Vegas, NV
Por SKR
Con el objetivo de abrir más posibilidades para que los turistas visiten Puerto Peñasco, Aeroméxico inició su ruta Hermosillo – Puerto Peñasco – Las Vegas este 20 de junio con la llegada del primer vuelo comercial en el Aeropuerto Internacional del Mar de Cortés, justo antes de las 12:30 p.m. Transformándose de un rayito de luz en el cielo, el vuelo de Aeroméxico aterrizó en la pista antes de dirigirse hacia el terminal bajo las aguas del tradicional “bautizo” rociado por el equipo de bomberos del aeropuerto. Prof. Gerardo Figueroa Zazueta, Presidente Municipal de Puerto Peñasco, junto con los medios de comunicación y numerosos invitados llenaron el pasillo brillante del aeropuerto, situado a unos 15 minutos al sur de la ciudad, para dar la bienvenida al avión Embraer 145 con capacidad de hasta 50 pasajeros.
El vuelo, que saldrá dos veces por semana, los jueves y los domingos, busca ampliar la base de visitantes a la zona para complementar los muchos que ya nos visitan en coche. A principios de año, el presidente de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Puerto Peñasco (OCV), Héctor Vázquez del Mercado, explicó la decisión de ofrecer el vuelo a Las Vegas en lugar de Phoenix en este momento se había basado en el objetivo de ampliar la base de turismo a la zona, y al mismo tiempo expresó el deseo que se ampliara el servicio en algún momento.
Durante una breve conferencia de prensa posterior a la llegada del vuelo, Vázquez del Mercado enfáticamente expresó su agradecimiento con todas las personas de muchos sectores en la ciudad que habían contribuido en gran medida a hacer posible este vuelo. Vázquez del Mercado estuvo acompañado por el alcalde de Peñasco Prof. Figueroa, el Gerente Regional del Norte de Aeroméxico Lic. Carlos Rodríguez Torrijos, Lic. Fernando Radillo, Vice Presidente del Grupo Vidanta, el director del aeropuerto Lic. Fernando Antillón, Delegado Federal de Migración Lic. Alonso Márquez, y Lic. Homero Ríos Murrieta, Subcoordinador del Fomento de Turismo en el Estado. Ríos había llegado en el vuelo inaugural en representación del Coordinador Estatal del Fomento de Turismo Javier Tapia Camou, quien junto con el gobernador de Sonora, Guillermo Padrés, ha sido un firme defensor del vuelo.
Haciendo hincapié en la importancia de trabajar juntos para lograr el objetivo de volver a tener un vuelo comercial en Puerto Peñasco, el alcalde Figueroa dio la bienvenida a todos que habían llegado en el vuelo y destacó “Hay más y mejores cosas que vienen para Peñasco.”
Vázquez del Mercado comentó que ahora Puerto Peñasco está conectado por vía aérea a cualquier destino dentro de los EE.UU., a través de Las Vegas, así como a cualquier destino en México a través de Hermosillo. “Ahora, Puerto Peñasco está al alcance de todos y puede empezar a competir con todos, para mostrar las maravillas que tenemos como son nuestras playas, la gente, y, obviamente, lo ansiosos que somos como proveedores de servicios para atender a las necesidades de cada uno de nuestros visitantes.” Añadió que mientras se dio un primer paso con este vuelo, ¡la tarea ahora para todos es promoverlo! “La llave y el éxito (de este vuelo) está en hacer que permanezca, y traerlo siempre lleno, y que la gente siempre regrese contenta.”
Para horarios y reservaciones, visite: www.aeromexico.com o www.cometorockypoint.com