Globos blancos al cielo y simulacros de emergencia con niños fueron parte de las actividades que realizaron guarderías como un acto conmemorativo del quinto aniversario de la Guardería ABC donde perdieron la vida 49 pequeños. Aunque los más de 30 niños que salieron por unos minutos de la guardería “Pasitos” de SEDESOL para soltar globos […]
White balloons drifting up into the sky, accompanied with emergency fire drills, were part of activities at area daycare facilities in commemoration of the 5th anniversary of the ABC daycare fire in Hermosillo, in which 49 young children died. Although the more than 30 children who filed their way out the doors of “Pasitos” daycare […]
Esta semana, como parte de los eventos que marcan el quinto aniversario del incendio ABC en Hermosillo el día 5 de junio de 2009, habrá varias presentaciones en Puerto Peñasco del documental ABC Nunca Más del director Pedro Ultreras, abiertas al público los días 3 y 4 de junio. El incendio en la guardería ABC […]
This week, as part of events surrounding the 5th anniversary of the tragic daycare fire in Hermosillo, Sonora, the documentary ABC Nunca Más (ABC Never Again) by director Pedro Ultreras will be shown in Puerto Peñsco during a series of free screenings open to the public on June 3rd and 4th (Spanish with English subtitles). […]