87 °F Puerto Penasco, MX
August 23, 2019

pinacate

Pinacate in efforts to monitor endangered “Casquito” turtle

By José Antonio Pérez As part of work to protect and conserve endangered species endemic to the region, staff at the Pinacate and Grand Desert of Altar Biosphere Reserve are taking part in intense monitoring efforts of the “casquito” (Kinosternon) turtle, which is unique to the Sonoyta River. Horacio Ortega Morales, Deputy Director at the […]

Monitorean la tortuga “casquito”

Monitorean la tortuga “casquito”; quedan de 400 a 500 ejemplares de esa especie endémica del río Sonoyta Por José Antonio Pérez Como parte de los trabajos de protección y conservación de especies endémicas en peligro de extinción, actualmente se desarrolla un trabajo intensivo de monitoreo de la tortuga “Casquito”, que es exclusiva del Río Sonoyta, […]

Aumenta 80% visita a El Pinacate

Por José Antonio Pérez Desde que el área del El Pinacate y Gran Desierto de Altar fue decretada patrimonio de la humanidad, en 2013, la visita a la misma ha crecido al menos un 80% y continúa con una tendencia a la alza en este 2018, informó Horacio Ortega  Morales. El Subdirector de esa Reserva […]

Pinacate Biosphere Reserve sees 80% increase in visitors

By José Antonio Perez Horacio Ortega Morales, Deputy Director at the Pinacate Biosphere Reserve reports since the Pinacate and Grand Desert of Alter was named a UNESCO Natural World Heritage Site in 2013, visits to the area of increased by at least 80% and continue to rise. Ortega Morales detailed the last four years have […]

NASA looks to Pinacate Biosphere to prepare astronauts for Mars mission

By José Antonio Pérez The desert volcanic landscape of the Pinacate and Grand Desert of Altar Biosphere Reserve, encompassing 7,146 square kilometers in northwestern Sonora, will once again serve as out of this world training grounds much as it did over 50 years ago when NASA trained Apollo astronauts here for lunar landings.  With sights […]

Se prepararán astronautas en Pinacate para misión a Marte

Entrenarán de nuevo en El Pinacate a astronautas estadounidenses; prepara NASA misión a Marte Por José Antonio Pérez El Campo Volcánico de la Reserva de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, con una extensión de 7 mil 146 kilómetros cuadrados, se vestirá de Marte, para servir a la NASA en su futura […]

Sonoran Pronghorn Census 2017

Together with Arizona Fish and Game, the Sonora Commission of Ecology and Sustainable Development (CEDES), and the National Commission on Natural Protected Areas (CONANP), researchers have been conducting an aerial census of the endangered Sonoran pronghorn (berrendo), are conducting flyovers across the Pinacate Biosphere Reserve (Nov 27-29) and Quitovac (Dec 11-15). The census flight, which […]

Pinacate Ride June 11th!

In honor of World Environment Day, cyclists are invited to participate in the XVI Pinacate road & mountain bike race on June 11th, from City Hall to spots of the Pinacate Biosphere Reserve. The race, organized by the Cimarrones Cycling Club in coordination with CONANP at the Pinacate Biosphere Reserve, will wind its way along […]

Crónica: Un respiro. Las Caminatas de Kino

Todo se alineaba para que ese viaje pudiera ser, la onceava edición de Los Caminos de Kino, regresar al corazón de la Reserva del Pinacate. La ruta seria pasar por Sonoyta , dejar ahí a las hijas y luego avanzar más de 30 kilómetros por la carretera de San Luis y adentrarse al desierto. Cinco […]

Pinacate Pancho, the red-tailed hawk of the Desert of Altar

Pancho, a red tailed hawk residing at the Pinacate Biosphere Reserve who has become a friend to Pinacate staff, is a visiting “intruder” that may be spotted roaming the skies of the Desert of Altar as easily as entering the office to pull at computer cables. Rescued two years ago by the Puerto Peñasco Fire […]

Pancho, aguililla del Pinacate

Un “intruso” visitante que igual puede merodear los cielos del desierto del Altar como entrar a la oficina y picar los cables de la computadora es conocido como Pancho, una aguililla cola roja que habita en la Reserva de la Biosfera del Pinacate y que se ha hecho amigo del personal que ahí labora. Rescatado […]

Se cubre de color la reserva del Pinacate y el desierto

A unos cuantos días de que inicie la primavera se pueden apreciar las alfombras de flores  que han dado color y vida al desierto, esto después de  la temporada de lluvias que favorecieron a la germinación de estas especies. Flores amarillas, lilas, blancas, moradas y anaranjadas, son las que han brotado en esta área desértica, […]

Pinacate Desert abounds in color

The Pinacate Biosphere Reserve and Grand Desert of Altar is covered in sprouting flowers, brought on by the winter rains. With just days to go before the beginning of Spring, carpets of flowers have brought color and life to the desert, following ample rains that spurred the germination process. Yellow, purple, white, pink, and orange […]