Como parte de los efectos del huracán Odile, Puerto Peñasco registró lluvias moderadas y nublados que se han dispersado en el transcurso del día, mientras la carretera de Puerto Peñasco- Caborca permanece cerrada al tránsito debido a los fuertes arroyos que se forman en esta rúa. De acuerdo a la actualización de la información proporcionada […]
Puerto Peñasco experienced moderate rainfall from the passing of tropical storm Odile, along with cloudy skies. Clouds have continued to disperse throughout the day though the Puerto Peñasco – Caborca highway is closed to traffic (until further notice) due to strong washes along that route. According to updates from Municipal Civil Protection and the State […]
Thousands of puertopeñasquenses gathered in front of City Hall on the night of September 15th to hear Mayor Gerardo Figueroa Zazueta give the traditional Independence Day “grito”, commemorating the 204th anniversary of the launch of struggles for Mexico’s independence. During the celebration, the Mayor was accompanied by his wife Rafaela Félix de Figueroa and his […]
As Hurricane Odile makes its way up the Baja California coast, a red alert has been issued for four municipalities in southern Sonora with a yellow alert in effect for a number of municipalities in the northern part of the state, including Puerto Peñasco, San Luis Río Colorado, Plutarco Elías Calles (Sonoyta), and Caborca, among […]
La ALERTA AMARILLA se establece cuando un ciclón tropical se ha acercado a una distancia tal que haga prever el impacto en un tiempo de entre 60 y 12 horas, dependiendo de su intensidad. Se considera que el peligro es Moderado. Mientras permanezca en esta etapa, se emitirán boletines con una frecuencia de por lo […]
Alistan preparativos para el festejo del Día de la Independencia, en una noche de fiesta mexicana frente a palacio municipal. El festejo por el 204th aniversario de la Independencia de México iniciará la noche del 15 de septiembre con la salida del banco Santander de la marcha de las antorchas la cual será liderada por […]
Una ocupación superior al 60% en hoteles y condominios se prevé para el fin de semana patrio en Puerto Peñasco De acuerdo a reservaciones y al comportamiento de afluencia de años pasados es que se estima una ocupación por encima del 60% en los espacios de hoteles y complejos de condominios de visitantes en su […]
According to reservations, and in looking to tendencies from years past, hotel occupancy over this holiday weekend is expected to top 60% with numerous visitors, particularly Mexican, taking advantage of the long weekend to celebrate Mexican Independence Day. Héctor Vázquez del Mercado, President of the Puerto Peñasco Convention and Visitors Bureau (OCV), indicates following Labor […]
Prizes totaling 40,000 pesos were raffled off on the evening of Friday, September 5th, during the local Chamber of Commerce EXPO held in front of the offices of the National Chamber of Commerce and Touristic Services of Puerto Peñasco (CANACO Servytur). CANACO President Guillermo Muñoz Fierro explains the raffle was part of the 2014 campaign […]
Informa presidente del comercio organizado que el 19 de septiembre se entregarán los premios Invita a ciudadanía que adquirió boletos a revisar listado de ganadores en la propia CANACO Puerto Peñasco, Sonora. 6 de septiembre de 2014.- Cuarenta mil pesos en premios fueron sorteados la tarde de este viernes 5 de septiembre en el magno […]
Una vez mas Juan Francisco el ‘Gallo’ Estrada demostró de que esta hecho al castigar en el onceavo round a su rival a Giovanni Segura en la Arena México el pasado 06 de septiembre logrando así retener el título en peso Mosca. El oriundo de Puerto Peñasco quien dedicó la pelea a su familia, patrocinadores […]
Once more Juan Francisco “El Gallo” Estrada has shown what he’s made of after defeating rival Giovanni Segura in the eleventh round at the grand Arena Mexico in Mexico City on September 6th, holding onto his two World Championship flyweight titles. Originally from Puerto Peñasco, El Gallo dedicated the bout to his family, sponsors and […]
Por la carretera 8, entre Puerto Peñasco y Sonoyta, a la altura de Agua Zarca, hay un camino que por lo menos una vez a la semana se dirige a los beneficios que ofrece la equinoterapia en el rancho del Club Ecuestre Corceles de Puerto Peñasco, A.C. propiedad de Aarón y Claudia Pérez. En lo personal no […]
HERMOSILLO, SONORA, SEPTIEMBRE 04 DE 2014.- El Gobierno Estatal, a través de la Unidad de Protección Civil, emitió la alerta verde para 13 municipios del sur y azul para Hermosillo, ante posibles afectaciones por la presencia del huracán Norbert, localizado frente a las costas de Baja California Sur. Los municipios del sur del estado en […]
Más que listo se encuentra el “Gallito” Estrada para enfrentarse a Giovanni Segura el próximo sábado en México DF. El boxeador oriundo de Puerto Peñasco Juan Francisco Estrada Romero de 24 años se encuentra en sus últimos entrenamientos para subir al ring y medir fuerzas con el “Guerrero Azteca” Giovanni Segura de 32 años. En […]
This Saturday, Puerto Peñasco hometown boxer and double world flyweight champion, Juan Francisco “El Gallito” Estrada Romero (24) will be heading into the ring to confront Giovanni “Guerrero Azteca” Segura (32) in Mexico City. During their most recent press conference, both boxers promised to offer an epic battle on September 6th to a public of […]