Situation under control in Rocky Point

Mayor Gerardo Figueroa Zazueta: Authorities acted according to security protocol

Press Release

HERMOSILLO, SON; 18 December 2013.- Rocky Point Mayor Professor Gerardo Figueroa Zazueta has reported the situation in Puerto Peñasco is calm after a confrontation between Mexican Federal authorities and members of a criminal organization during the early morning hours in the area known as Sandy Beach.

navarro4In a press conference where he was accompanied by State Attorney General (PGJE), Carlos Navarro Sugich, the Mayor assured the public that thanks to the rapid and strong response by all three levels of law enforcement, “the situation is now under control”.

“The residents of Puerto Peñasco can be calm, as can tourists who were in the area of condominiums. Security protocols were followed according to law enforcement regulations”, he said.

Figueroa Zazueta further a surveillance operation has now been launched in the city, meant to ensure the safety and security of both residents and visitors. He went on to thank Governor Guillermo Padrés Elías and Attorney General Navarro Sugich.

The Mayor pointed out this is the first time this type of violent confrontation has occurred during his administration, therefore the dramatic events have captured everyone’s attention following more than a year of peace.

He furthered that foreigners residing in Puerto Peñasco can also be calm, as the timely action of police agencies from three levels of law enforcement led to the squashing of criminal activities and to the death of five alleged criminals.

“We understand people’s concerns, but foreigners should know this was an operation implemented by federal forces that specifically targeted individuals involved in organized crime who resisted arrest,” he emphasized.

Bajo control situación tras enfrentamiento

El alcalde Gerardo Figueroa Zazueta dijo que se actuó conforme a los protocolos de seguridad

HERMOSILLO, SON; 18 DICIEMBRE 2013.- El alcalde profesor Gerardo Figueroa Zazueta informó que la situación está en calma tras el enfrentamiento entre las fuerzas federales y un grupo delincuencial registrado la mañana de este miércoles en el área turística de Sandy Beach.

En conferencia de prensa acompañado del  Titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), Carlos Navarro Sugich, el jefe de la comuna rocaportense aseguró que gracias a la intervención de las fuerzas policiacas de los tres niveles de gobierno “la situación  está bajo control”.

“Los habitantes de Puerto Peñasco pueden estar tranquilos, así como los turistas que en ese momento se encontraban en el área de condominios. Se actuó conforme a los protocolos de seguridad con los que cuentan las agencias policíacas”, indicó.

El alcalde Figueroa Zazueta expresó que se ha desplegado un operativo de vigilancia en la ciudad con el propósito de que la comunidad se sienta segura y agradeció el apoyo del gobernador Guillermo Padrés Elías, así como
del Procurador Navarro Sugich.

Ante el fiscal del Estado, el Presidente Municipal expresó que este tipo de hechos violentos  no se habían registrado durante su administración, de ahí que la espectacularidad de los mismos haya acaparado la atención de la población, luego de más de un año de tranquilidad.

Manifestó que la comunidad extranjera que radica en Puerto Peñasco también debe estar tranquila, toda vez que la actuación oportuna de las agencias policíacas de los tres niveles de gobierno permitió sofocar un acto criminal que dejó como saldo cinco presuntos delincuentes muertos.

“Entendemos la preocupación, pero los extranjeros deben estar tranquilos pues se trató de un operativo implementado por las fuerzas federales para dar con algunas personas involucradas en el crimen organizado y que se opusieron al arresto”, puntualizó.

Comments

comments

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply