Semana Santa visitors start arriving in Puerto Peñasco

City Press Release

Puerto Peñasco has begun to receive the annual Semana Santa flow of foreign and national visitors who choose to spend their vacations on the beautiful beaches of the Sea of Cortez.

In order to provide better care and attention to tourism during this vacation period, Municipal Police and Citizens’ Care offices have been set up in the Malecón to address complaints and concerns of visitors. These offices may be found on the north side of the plaza (across from Mare Blu bistro).

In addition, to ensure visitors have information for any difficulties that may arise, printed pamphlets in both Spanish and English are being handed out at principal intersections in town; these include local emergency numbers (plus, note the Red Cross is located on Blvd. Fremont just down from the Fire Dept.).

A significant number of both national and foreign tourists are expected for this Semana Santa break, coming principally from border cities in the US, as well as from the states of Baja California and Chihuahua.

Enjoy Mi Playa – but stay on the beach

Exercise caution in area of Mi Playa due to currents

So as not to put any lives at risk, Puerto Peñasco Mayor Prof. Gerardo Figueroa Zazueta has warned residents and visitors to refrain from swimming in the area known as “Mi Playa,” given that it is an area with strong currents.

Personnel from both Public Services and the Federal Maritime Land zone recently took on the task of upkeep at Mi Playa (road to which is off Blvd. Fremont), by installing and improving signage to help with vehicle transit. This will allow for better use of the beach facilities, which include palapas, grills, and recently installed beach soccer goals.

Vacationers are also cautioned to not drink and drive, thereby diminishing the risk of being subject to a fine or of causing accidents.

BOLETIN 0272

Empieza el arribo de vacacionistas a las playas de Peñasco

Cientos de turistas nacionales y extranjeros ya se encuentran en  este balneario sonorense

PUERTO PEÑASCO, 26 MARZO 2013.- Puerto Peñasco ha empezado a recibir al turismo nacional y extranjero  que eligieron  pasar su periodo de asueto en estas hermosas playas del Mar de Cortés.

Desde el momento de su llegada a este puerto, los vacacionistas de la belleza del   Malecón Fundadores  el cual fue   remozado para que las familias de nuestra localidad y turistas puedan pasar momentos de sano esparcimiento, comprar artesanías y disfrutar de deliciosos productos del mar.

Para brindar una mejor atención al turismo en este periodo vacacional se instalaron los módulos de Atención Ciudadana y Policía Municipal para atender las  quejas e inquietudes de los vacacionistas, los cuales se ubican en el área derecha de la plaza.

Para  garantizar la seguridad de los visitantes se implementó un operativo de seguridad en el cual se cuenta  con 70 unidades  y 300 elementos pertenecientes a las corporaciones de los tres niveles de gobierno los cuales estarán distribuidos en áreas estratégicas de Puerto Peñasco.

Con la finalidad de que los paseantes   cuenten con la información necesaria  para cualquier dificultad que pueda suscitarse durante este periodo, se realizó la entrega de folletos impresos en inglés y español con los números de las instituciones de rescate, seguridad y turísticas principalmente, el cual fue distribuido en los principales cruceros de nuestra ciudad.

Se espera la llegada de una gran afluencia de turistas nacionales y extranjeros  procedentes de las ciudades fronterizas de Estados Unidos, así como de los estados de Baja California y Chihuahua principalmente.

Advierten sobre el peligro de bañarse en “Mi Playa”

Para no poner en riesgo la integridad de las personas que gustan de nadar en la playa, el alcalde profesor Gerardo Figueroa Zazueta hizo un llamado a los residentes y gente que nos visita  para que eviten bañarse en el área conocida como “Mi Playa” por tratarse de una zona de corrientes fuertes.

Personal de servicios públicos y zona federal marítimo terrestre   se dieron a la tarea de dar  mantenimiento a los accesos a “Mi Playa”, de ahí que  colocaron un sistema de señalización a efecto de facilitar la llegada de los automovilistas con vistosos letreros que fueron rehabilitados para hacerlos más visibles y atractivos.

Esto permitirá un mejor aprovechamiento de  las instalaciones que se encuentran en esta zona, que incluye  palapas, asadores y porterías de fútbol, estas últimas  instaladas recientemente  para que puedan pasar momentos de recreación  en compañía de toda la familia.

Además se exhorta a los vacacionistas a extremar precauciones evitando conducir mientras consumen bebidas alcohólicas disminuyendo así  el riesgo de  provocar accidentes y hacerse acreedores a alguna sanción, pues la intención es lograr saldo blanco durante el  presente periodo vacacional.

Comments

comments

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply