Pinacate unveils World Heritage Site plaque and hosts 2013 National Natural Conservation Awards

Governor Padres and SEMARNAT Secretary unveil UNESCO commemorative plaque at Pinacate Biosphere Reserve and Grand Desert of Altar proclaiming area as a World Heritage Site

State Press Release

In June of this year, UNESCO had declared the Pinacate Biosphere Reserve and Grand Desert of Altar to be a World Heritage Site. The late October plaque unveiling ceremony took place at the Schuk Toak Visitors Center of the Reserve.

Pinacate World Heritage Site unveilingFollowing designation of the Pinacate Biosphere Reserve as a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) given its exceptional natural beauty, landscapes, and biodiversity, Sonora Governor Guillermo Padrés and Mexico’s Secretary of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT), Juan José Guerra Abud, together unveiled a commemorative plaque marking this achievement, which is located at the Schuk Toak Visitors Center of the Reserve.

At a gathering celebrating the event held at the Pinacate Biosphere Reserve, and within the framework of National Conservation Week, Padrés and Guerra Abud also presented the “2013 National Natural Conservation Awards” across a diverse group of categories. In addition, together they inaugurated the Interactive Museum of the Schuk Toak Visitors Center, which details the flora and fauna found within this enigmatic site and images of which have been admired across the globe.

Governor Padrés recalled it was on June 26th of this year when UNESCO chose to include this spot within the list of World Heritage Sites given its extraordinary groupings of volcanic phenomena, extensive sand dunes, and tremendous biodiversity of flora and fauna. He called on everyone to care for and preserve this site, which he considered to be a blessing, and reiterated the interest of working together with the Federal government to ensure its preservation.

“The State of Sonora has much to be grateful for. We have been blessed by nature and this blessing brings with it the responsibility to care for, conserve and rescue it,” indicated Governor Padrés.

Pinacate plaque unveiling Governor PadresSEMARNAT Secretary Juan José Guerra Abud furthered, “This recognition granted by UNESCO to the Pinacate Biosphere Reserve and Grand Desert of Altar is a point of pride for Mexico, and particularly for Sonora.”

Inclusion of the Pinacate Biosphere Reserve within the list of World Heritage Sites confirms the exceptional universal value of this natural wonder, which deserves protection for the benefit of all humanity, he added.

“I would like to express you can count on us, the State Government, to continue to implement programs as well as investment necessary to care for the environment; we are convinced this is the path, working together with the Federal, State and Municipal levels of government,” reiterated Padrés to the audience, which also included members from the Tohono O’odham Tribe.

The plaque unveiled by Governor Padrés and Guerra Abud commemorates the naming of the site as a Natural World Heritage Site and hangs at the entrance to the Schuk Toak Visitors Center. In Papago, “Schuk Toak” means “black hill.”  After Padrés and Guerra Abud walked through the Museum at the Visitors Center they flew over the Pinacate Biosphere Reserve and Grand Desert of Altar located between the municipalities of Puerto Peñasco and Sonoyta.

2013 National Natural Conservation Awards

2013 National Natural Conservation Awards

2013 National Natural Conservation Award winners included: Juan Manuel, Gabino, Octavio y Melesio Zarabia Mendivil; Javier Cosgaya Delgado; Eduardo Martínez Romero; Hilario Valenzuela Robles; Enrique Trujillo Rosas; Roberto Malvido Arriaga; José Malvido Mijares; Henares Fernández Hernández; Francisco Cervantes Hernández and Rufino González López.

Juan Manuel Zarabia Mendivil, speaking on behalf of the numerous award winners who had come from various spots across the country, thanked authorities for the acknowledgement which recognizes the effort of various years of work in environmental conservation. He also spoke in depth about his own project located on Isla Magdalena, in Baja California Sur, which received this achievement.

During this work tour to the area, others present included Rafael Pacchiano Alamán, Deputy Secretary of Environmental Promotion Management, Luis Fueyo McDonald of the National Commission on Natural Protected Areas (CONANP), Puerto Peñasco Mayor Figueroa Zazueta along with Sonoyta Mayor Julio César Ramírez, Tohono O’odham Governor Alicia Choihua, local representative Marco Antonio Flores Durazo, Pinacate Director Federico Godinez, Sonora SEMARNAT delegate Ulises Cristopulos, as well as members from the Papago tribe and officials from the three levels of government.

Develan Gobernador Padrés y Secretario de Semarnat placa conmemorativa de El Pinacate y Gran Desierto de Altar como Patrimonio de la Humanidad

* La UNESCO hizo la declaratoria en junio de este año. La ceremonia se realizó en el centro de visitantes Schuk Toak.

PUERTO PEÑASCO, SONORA, OCTUBRE 31 DE 2013.- Tras recibir de la UNESCO el nombramiento de Patrimonio de la Humanidad por su valor natural excepcional, sus paisajes y su biodiversidad, el Gobernador de Sonora Guillermo Padrés y el Secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), Juan José Guerra Abud, develaron la placa conmemorativa en el Centro de Visitantes “Shuk Toak” de El Pinacate y el Gran Desierto de Altar.

En este encuentro enmarcado en la Semana Nacional de la Conservación y teniendo como punto de encuentro la Reserva de la Biósfera de El Pinacate, Padrés y Guerra Abud entregaron además el “Reconocimiento a la Conservación de la Naturaleza 2013” en sus diferentes categorías e inauguraron la Museografía Interactiva alusiva a la flora y fauna que habita en este enigmático sitio cuyas imágenes han sido admiradas en todo el mundo.

Pinacate World Heritage Site ceremonyEl Gobernador Padrés recordó que fue el 26 de junio de este año cuando la UNESCO incluyó a este lugar dentro de la lista de Patrimonio Mundial por su extraordinaria concentración de fenómenos volcánicos, extensos campos de dunas, gran biodiversidad de flora y fauna, por lo que invitó a todos a cuidar y preservar este sitio al que consideró como una bendición y refrendó el interés de trabajar en conjunto con la Federación para seguirlo preservando.

“El Estado de Sonora tiene mucho porqué dar gracias. Hemos sido bendecidos por la naturaleza y esa bendición conlleva la responsabilidad de cuidarla, de conservarla y de rescatarla”, señaló Guillermo Padrés.

Por su parte el Secretario de Semarnat, Juan José Guerra, señaló que “Este reconocimiento otorgado por la UNESCO a la Reserva de la Biósfera El Pinacate y el Gran Desierto de Altar es un orgullo para México pero en particular para Sonora”.

La inclusión de la Reserva de la Biósfera El Pinacate a la lista de Patrimonio Mundial confirma el valor universal excepcional de este bien natural que merece protección para el beneficio de toda la humanidad, agregó.

“Quiero decirles que cuenten con nosotros, con el Gobierno del Estado para seguir implementado los programas pero también haciendo las inversiones necesarias para cuidar el medio ambiente, estamos convencidos que ese es el camino, trabajando juntos la Federación, Estado y Municipio”, refrendó Padrés ante la presencia de integrantes de la Tribu Tohono O’odham.

La placa develada por Padrés y Guerra Abud, que conmemora el nombramiento como Patrimonio Natural de la Humanidad, de este sitio se encuentra a la entrada del Centro de Visitantes “Shuck Toak”, que en pápago significa “cerro negro”. Al término del recorrido por el Museo el Gobernador de Sonora y el representante del Gobierno Federal realizaron un sobrevuelo por el área de la Biósfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar, que se ubica entre los municipios de Puerto Peñasco y Sonoyta.

Reciben Premio Nacional a la Conservación de la Naturaleza 2013

Los galardonados con el premio “Conservación a la Naturaleza 2013″ fueron: Juan Manuel, Gabino, Octavio y Melesio Zarabia Mendivil; Javier Cosgaya Delgado; Eduardo Martínez Romero; Hilario Valenzuela Robles; Enrique Trujillo Rosas; Roberto Malvido Arriaga; José Malvido Mijares; Henares Fernández Hernández; Francisco Cervantes Hernández y Rufino González López.

A nombre de los galardonados que se dieron cita desde varios puntos de la República Mexicana, Juan Manuel Zarabia Mendivil agradeció a las autoridades por este reconocimiento que retribuye al esfuerzo de varios años de trabajo a favor de la conservación del medio ambiente y habló del proyecto que lo impulsó a obtener este logro en la Isla Magdalena, Baja California Sur.

En esta gira de trabajo estuvieron Rafael Pacchiano Alamán, Subsecretario de Gestión para la Promoción Ambiental; el Comisionado Nacional de Áreas Protegidas (CONANP), Luis Fueyo McDonald; los alcaldes de Puerto Peñasco Gerardo Figueroa Zazueta y de Sonoyta, Julio César Ramírez; la Gobernadora Tradicional de la etnia Tohono O’odham, Alicia Choihua; el diputado local, Marco Antonio Flores Durazo; Federico Godinez, director del Centro de Visitantes; y el Delegado de SEMARNAT en Sonora Ulíses Cristopulos; así como integrantes de tribu pápago y funcionarios de los tres niveles de gobierno.

Comments

comments

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply