Mayors seek to strengthen Peñasco – Arizona region

City Press Release

mayors-AZ-RP (2)Puerto Peñasco Mayor Gerardo Figueroa Zazueta recently met with Mayors of Yuma, Somerton and San Luis, Arizona in what was considered a historic meeting.

The Mayors analyzed various topics concerning how to strengthen the region of Puerto Peñasco with the various municipalities located in the southern part of Arizona.

At the meeting, which was also attended by City Secretary Oscar Villavicencio Lubbert and Miguel Guevara Askar, Coordinator of International Affairs and Promotion, the interest to strengthen ties of friendship along with cultural and educational exchange was highlighted.

Furthermore, the U.S. Mayors expressed their commitment to promote Puerto Peñasco in each of their respective cities given their familiarity with the safety and family environment of the area, both of which are components for U.S. vacationers visiting Peñasco.

“We are very interested in working with the administration of Puerto Peñasco because we know we can do this together, and we recognize the change Peñasco is experiencing under the administration of Gerardo Figueroa,” stated Gerardo Sánchez, Mayor of San Luis, Arizona.

He remarked that San Luis, AZ and Puerto Peñasco can detect strengths within each community and promote these as a single region, which requires promotion of each city on both sides of the border.

Mayor Sánchez emphasized, “California has Ensenada and Arizona has Puerto Peñasco,” while positively noting the number of cars within the city with AZ license plates.

Al Kraeger, Mayor of Yuma, AZ, extended an invitation to Mayor Figueroa Zazueta for Puerto Peñasco to participate in Yuma’s upcoming Expo in order to promote the merits of this Sonoran beach spot.

“It would be important to have Puerto Peñasco at this fair, which is very important for our community as large companies exhibit there and it would be good to have Puerto Peñasco present,” indicated the Mayor.

Similarly, Somerton Mayor Martin Porchas also underscored the climate of safety in Peñasco, proof of which is this first gathering of Mayors from both sides of the border.

Douglas Nicholls, Mayor-elect for Yuma, stated his satisfaction with the meeting and noted his desire to meet again while also recognizing the good condition of the coastal highway to Puerto Peñasco.

As part of their two-day stay in Puerto Peñasco, the Mayors of Yuma, Somerton, and San Luis, AZ visited some of the strategic points across the city.

Finally, the Mayors thanked Alonso Dominguez, Mar de Cortez International Airport administrator, and Joe Yepez, former Mayor of Somerton and current member of the City’s Council for having made this gathering possible.

Buscan alcaldes fortalecer la región Peñasco-Arizona

El presidente municipal Gerardo Figueroa Zazueta sostuvo un encuentro con sus homólogos de Yuma, Somerton y San Luis, Arizona


PUERTO  PEÑASCO, 24 NOVIEMBRE 2013.- El alcalde profesor Gerardo Figueroa Zazueta sostuvo este fin de semana un encuentro con sus homólogos de las ciudades fronterizas de Yuma, Somerton y San Luis, Arizona, Estados Unidos.

En lo que fue considerado como una reunión histórica, los alcaldes analizaron varios tópicos encaminados a fortalecer la región de Puerto Peñasco con los municipios asentamos en la parte sur de los Estados Unidos.

Al encuentro al que también asistieron el secretario del Ayuntamiento, Oscar Villavicencio Lübbert; el coordinador de Asuntos Internacionales, Miguel Guevara Askar, quedó de manifiesto el interés por estrechar los lazos de amistad e intercambio cultural y educativo.

mayors-AZ-RP (1)Asimismo, las autoridades estadounidenses se comprometieron a convertirse en promotores de Puerto Peñasco en  sus respectivas ciudades, toda vez que reconocieron que el clima de seguridad y el buen ambiente familiar son componentes para que los estadounidenses visiten Peñasco.

“Estamos muy interesados en trabajar de la mano con el gobierno de Puerto Peñasco porque sabemos que podemos hacerlo juntos y reconocemos el cambio que está teniendo Peñasco con EL profesor Gerardo Figueroa al frente de la administración”, expresó el Mayor de San Luis, Arizona, Gerardo Sánchez.

Manifestó que San Luis, Arizona y Puerto Peñasco, pueden detectar las fortalezas que tienen ambas comunidades e impulsarlas como una sola región, de ahí que se requiere promover dichas ciudades en ambos lados de la frontera, agregó.

“Que el estado de California se quede con Ensenada y Arizona con Puerto Peñasco”, puntualizó el Mayor Sánchez, quien vio con buenos ojos el hecho de que en Puerto Peñasco muchos de los automóviles que circulan por la ciudad las placas son del vecino estado de Arizona.

De su lado, Al Kreager, Mayor de Yuma, Arizona, hizo una invitación al alcalde Figueroa Zazueta para que Puerto Peñasco participe en la próxima Expo a celebrarse en esa ciudad estadounidense con el propósito de promocionar las bondades de este balneario sonorense.

“Sería importante contar con la participación del gobierno de Puerto Peñasco en esta feria que para nuestra comunidad es de suma importante, porque ahí exponen las mejores empresas, y bien podría tener presencia Puerto Peñasco”, indicó el Mayor.

A su vez, el Mayor de Somerton, Martin Porchas,  también destacó el clima de seguridad que se vive en Peñasco y prueba de ello, dijo,  es este primer encuentro entre autoridades de ambos lados de la frontera.

En tanto, Douglas Nicholls, alcalde electo de Yuma, manifestó su satisfacción por esta reunión y se pronunció a favor de que en fecha próxima puedan volver a reunirse, además reconoció el buen estado de la carretera costera que conduce a Puerto Peñasco.

Como parte de su estancia de dos días en esta ciudad, los alcaldes de Yuma, Somerton y San Luis, Arizona, visitaron algunos puntos estratégicos de nuestro puerto. Por último, los alcaldes agradecieron a Alonso Domínguez, administrador del Aeropuerto Internacional Mar de Cortés, así como a Joe Yepes, ex Mayor de Somerton y actual miembro del Concilio de la ciudad, por hacer hecho posible este encuentro.

*Buscan alcaldes fortalecer la región Peñasco-Arizona*

*El presidente municipal Gerardo Figueroa Zazueta sostuvo un encuentro con
sus homólogos de Yuma, Somerton y San Luis, Arizona *

*PUERTO  PEÑASCO, 24 NOVIEMBRE 2013.- *El alcalde profesor Gerardo Figueroa
Zazueta sostuvo este fin de semana un encuentro con sus homólogos de las
ciudades fronterizas de Yuma, Somerton y San Luis, Arizona, Estados Unidos.

En lo que fue considerado como una reunión histórica, los alcaldes
analizaron varios tópicos encaminados a fortalecer la región de Puerto
Peñasco con los municipios asentamos en la parte sur de los Estados Unidos.

Al encuentro al que también asistieron el secretario del Ayuntamiento,
Oscar Villavicencio Lübbert; el coordinador de Asuntos Internacionales,
Miguel Guevara Askar, quedó de manifiesto el interés por estrechar los
lazos de amistad e intercambio cultural y educativo.

Asimismo, las autoridades estadounidenses se comprometieron a convertirse
en promotores de Puerto Peñasco en  sus respectivas ciudades, toda vez que
reconocieron que el clima de seguridad y el buen ambiente familiar son
componentes para que los estadounidenses visiten Peñasco.

“Estamos muy interesados en trabajar de la mano con el gobierno de Puerto
Peñasco porque sabemos que podemos hacerlo juntos y reconocemos el cambio
que está teniendo Peñasco con EL profesor Gerardo Figueroa al frente de la
administración”, expresó el Mayor de San Luis, Arizona, Gerardo Sánchez.

Manifestó que San Luis, Arizona y Puerto Peñasco, pueden detectar las
fortalezas que tienen ambas comunidades e impulsarlas como una sola región,
de ahí que se requiere promover dichas ciudades en ambos lados de la
frontera, agregó.

“Que el estado de California se quede con Ensenada y Arizona con Puerto
Peñasco”, puntualizó el Mayor Sánchez, quien vio con buenos ojos el hecho
de que en Puerto Peñasco muchos de los automóviles que circulan por la
ciudad las placas son del vecino estado de Arizona.

De su lado, Al Kreager, Mayor de Yuma, Arizona, hizo una invitación al
alcalde Figueroa Zazueta para que Puerto Peñasco participe en la próxima
Expo a celebrarse en esa ciudad estadounidense con el propósito de
promocionar las bondades de este balneario sonorense.

“Sería importante contar con la participación del gobierno de Puerto
Peñasco en esta feria que para nuestra comunidad es de suma importante,
porque ahí exponen las mejores empresas, y bien podría tener presencia
Puerto Peñasco”, indicó el Mayor.

A su vez, el Mayor de Somerton, Martin Porchas,  también destacó el clima
de seguridad que se vive en Peñasco y prueba de ello, dijo,  es este primer
encuentro entre autoridades de ambos lados de la frontera.


En tanto, Douglas Nicholls, alcalde electo de Yuma, manifestó su satisfacción
por esta reunión y se pronunció a favor de que en fecha próxima puedan
volver a reunirse, además reconoció el buen estado de la carretera costera
que conduce a Puerto Peñasco.

Como parte de su estancia de dos días en esta ciudad, los alcaldes de Yuma,
Somerton y San Luis, Arizona, visitaron algunos puntos estratégicos de
nuestro puerto.

Por último, los alcaldes agradecieron a Alonso Domínguez, administrador del
Aeropuerto Internacional Mar de Cortés, así como a Joe Yepes, ex Mayor de
Somerton y actual miembro del Concilio de la ciudad, por hacer hecho
posible este encuentro.

Comments

comments

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply