City calls on property owners to keep empty lots and home fronts clean

City Press Release

The City Urban Development Office is calling on owners of empty lots, as well as homeowners in general, to keep their properties clean – including in front of homes.

Deputy Director of Urban Development, Ecology, and Zofemat (Federal Zone), Ramón Morales Gámez, expressed the campaign is part of the Mayor’s program entitled “Back in your neighborhood.” He expressed the intent is to raise awareness within the community as to the importance of keeping lots and home fronts clean, or face fines pursuant to that established by law. “Anyone found depositing trash on empty lots, or failing to comply with legal guidelines, will face a fine,” he warned.

The local Office on Comprehensive Waste Management (OOMISLIM), in coordination with the area of Citizen Services, is working on the implementation of a trash collection program throughout the city. Once a calendar is outlined for trash pick-up in different parts of the city, fines will be levied on those who have trash outside their homes (on non-designated days).
The city official concluded, “we are working to keep the city clean.”

Llaman a mantener limpio baldíos y frentes de viviendas

PUERTO PEÑASCO, 21 ENERO 2013.- Un llamado a los propietarios de terrenos baldíos a mantener limpio sus predios, así como los frentes de sus viviendas, hizo la dirección de Desarrollo Urbano del Ayuntamiento de Puerto Peñasco.

El subdirector de Desarrollo Urbano, Ecología y Zofemat, Ramón Morales Gámez, expuso que esta campaña forma parte del programa denominado “De regreso en tu colonia” instrumentado por el alcalde profesor Gerardo Figueroa Zazueta.

Expresó que se busca concientizar a la población sobre la importancia de mantener limpio los terrenos, así como los frentes de las viviendas, de lo contrario, serán sancionados de acuerdo a lo establecido en la ley del Bando de Policía y Buen Gobierno.

“Quienes sean sorprendidos arrojando basura en los terrenos o incumplan con las disposiciones establecidas en la Ley se les aplicará una multa”, advirtió.

El Organismo Operador para el Manejo Integral del Sistema de Limpia (Oomislim) en coordinación con el área de Atención Ciudadana, trabajan mediante la implementación de un plan diseñado para recolectar la basura por sectores de la ciudad.

Morales Gámez, explicó que esta medida obedece a que en la gran mayoría de los hogares mantienen por días la basura por fuera de sus domicilios, lo que genera un verdadero problema de contaminación. En ese sentido, indicó que una vez que se conozca la calendarización de las rutas trazadas en diferentes puntos de la ciudad, se sancionará a quienes mantengan la basura por fuera de su domicilio.

“Estamos trabajando por mantener la limpia la ciudad”, finalizó el funcionario municipal.

Comments

comments

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply